ふれあいホタル祭り　

古利根川水循環センターで「ふれあいホタル祭り」を開催します

これまで地元の皆様とともに実施してきた夏休みホタル観賞会を、「ふれあいホタル祭り」とし、これまで以上に地元の久喜市や各種団体等との連携を深めるイベントとして開催します。 　今回は恒例のホタル観賞に加え、開始時間を午後3時に繰り上げ、地元児童のみなさんによる合唱などの催しのほか、ミニ新幹線乗車やミニパワーショベルの搭乗体験も実施します。さらに、「みんなでクッキーダンス！」の時間もあります。多くの皆様のご来場をお待ちしています。

＜ふれあいホタルまつり概要＞ ・日時 平成29年7月8日（土）午後3時～午後９時（入場は午後8時30分まで） 荒天の場合は中止といたします。 ・会場 古利根川水循環センター（久喜市吉羽地内、久喜駅東口から徒歩約20分） ・内容（イベント申込不要） ・ヘイケボタルの観賞（日没後）　・微生物観察 ・金魚すくい、輪投げなどのアトラクション ～今年度からの新企画～ ・下水道施設見学　・マンホールやはたらく車の展示　・地元野菜・飲食物の販売 ・ミニパワーショベル搭乗体験　　・ミニ新幹線乗車 ・地元児童による合唱やママさんフラダンスなどのステ－ジショ－ ・地元県立高校チアリ－ディング部によるクッキーダンス ※お願い※ 車椅子利用などの特別な事情のない限り、車での来場は御遠慮ください。 小学生以下の方は保護者の同伴をお願いいたします。 ⇒リーフレット

～過去のホタル観賞会の様子～ ▲ホタル舎でのホタル観賞▲ ▲顕微鏡による微生物観察▲

★平成28年度　ホタル観賞会開催報告

夏休み親子下水道教室

「夏休み親子下水道教室」を開催します

埼玉県下水道公社では、川の再生や生活環境の改善に大きな役割を果たす下水道への理解と関心を深めていただくため、親子で水質実験（簡易試験、微生物観察）や施設見学を通じて学習できる「夏休み親子下水道教室」を、県内６か所の水循環センター（下水処理場）で開催します。 　夏休みの自由研究にも最適！汚れた水がどうやってきれいな水になるのか、親子で学習しませんか？

＜夏休み親子下水道教室概要＞ ・内容　　下水道施設の見学、水質実験、映画上映など。 　　　　　 ※屋外の施設見学があるため、帽子などをご用意ください。 ・参加費　無料 ・申込み　参加受付は、各センターで行います。下記をご参照ください。 ・会場・日時・受付期間等 　　（１）荒川水循環センター(戸田市笹目5-37-14) ・開催日時　7月25日(火)・26日(水)　9時30分～12時 (各40名) ・申込先　　荒川左岸南部支社庶務担当　電話048-421-5861 ・受付期間　7月3日(月)～14日（金）9時～17時 　　（２）元荒川水循環センター（桶川市小針領家字堤内939） ・開催日時　7月25日(火)9時～12時、13時30分～16時30分(各40名) ・申込先　　荒川左岸北部支社庶務担当　電話048-728-2011 ・受付期間　7月3日(月)～14日（金）9時～17時 　　（３）小山川水循環センター(本庄市東五十子382-1) ・開催日時　7月27日(木)　9時～12時(20名) ・申込先　　荒川左岸北部支社 小山川支所　電話0495-21-7997 ・受付期間　7月3日(月)～14日（金）9時～17時 　　（４）新河岸川水循環センター(和光市新倉6-1-1) ・開催日時　7月24日(月)・25日(火)　9時～12時 (各40名) ・申込先　　荒川右岸支社庶務担当　電話048-466-2400 ・受付期間　7月3日(月)～14日（金）9時～17時 　　（５）中川水循環センター(三郷市番匠免3-2-2) ・開催日時　7月25日(火)　9時30分～12時、13時30分～16時(各40名) ・申込先　　中川支社庶務担当　電話048-952-3351 ・受付期間　7月3日(月)～14日（金）9時～17時 　　（６）古利根川水循環センター(久喜市吉羽772-1) ・開催日時　8月3日(木)　9時30分～12時、13時30分～16時(各20名) ・申込先　　古利根川支社庶務担当　電話0480-22-3819 ・受付期間　7月11日(火)～21日（金）9時～17時

～過去の夏休み親子下水道教室の様子～ ▲水質実験（微生物観察）▲ ▲施設見学（下水道管）▲

★平成28年度　夏休み親子下水道教室開催報告

「下水道の日」作品コンクール　

第57回「下水道の日」作品コンクールを実施します

埼玉県、埼玉県下水道協会、（公財）埼玉県下水道公社は、毎年9月10日の「下水道の日」にちなみ、下水道に対する理解と関心を深め、下水道の普及とその十分な活用の促進を図ることを目的として、ポスター・書道・作文・標語の作品募集を行う「下水道の日作品コンクール」を開催しています。 　応募資格は、ポスター・書道部門は、県内の小学校・中学校に在学中の児童・生徒の皆さん、作文部門は小学校高学年(4～6年生)・中学校に在学中の児童・生徒の皆さん、標語部門は県内に在住・在学・在勤の皆さんです。
応募の締め切りは9月13日（水曜日）必着です。 　募集要項は埼玉県下水道局のページをご覧ください。 　応募者全員に参加賞のプレゼントがあります。ご応募お待ちしています。
★平成28年度の入賞結果、表彰式の様子

荒川・下水道フェスタ　※平成29年度の詳細は決まり次第掲載いたします。

毎年、荒川水循環センター（戸田市）で荒川・下水道フェスタを開催します。
楽しいステージショーや縁日コーナー、水循環センター探検ツアーなど、地域住民の皆様と交流を深めながら、水環境の保全と下水道の重要性や必要性、自然環境の保護の大切さを理解していただくイベントです。

★平成28年度開催報告

県民の日　下水道水循環センター探検ツアー
※平成29年度の詳細は決まり次第掲載いたします。

　11月14日は「埼玉県民の日」です。これにあわせ毎年11月に、埼玉県下水道公社が管理する6つの水循環センターで「探検ツアー」と称して、普段あまり見ることができない下水道施設をご案内します。
施設を見学しながらスタンプラリーを行い、クイズに答えると抽選でコバトングッズを贈呈します。